E dire che non mi piacevi quando ti ho incontrato la prima volta.
I didn't even like you when we first met.
Esattamente dov'eri quando mi hai incontrato la prima volta.
Exactly where you were when you first met me.
Quando l'ho incontrato la prima volta, non mi piaceva per niente
When I met him the first time, I didn't like him at all
Nostro padre... Quando l'ha incontrato, la prima volta?
So our dad, when did you first meet him?
L'hai incontrato la prima volta in quarantena.
You first met him in quarantine.
Non mi è mai piaciuta, ma aveva un valore sentimentale, visto che lui la indossava quando l'ho incontrato la prima volta.
I never liked it in the first place, but it's got sentimental value because he had it on when I first met him.
Quando ti ho incontrato la prima volta, vivevi in un palazzo.
When I first met you, you lived in a palace.
L'ho incontrato la prima volta quando ero un guardiano incaricato da poco... e lui era un giovane, orfano di recente... e viveva con suo Zio, Justin Morningway; un uomo influente.
I first met him when I was a newly commissioned warden and he was a teenager, recently orphaned and he was living with his Uncle, Justin Morningway; a man of influence.
Quella che vi ha incontrato la prima volta quando ero... scontrosa e volgare, e... litigavo con voi tutto il tempo, e quando mi guardavate sentivo tutto il vostro abissale disprezzo?
The one you first met when I was... spiky and vulgar, and I...argued with you all the time, when you looked at me and felt all that abysmal disregard?
Quando ti ho incontrato la prima volta, ho avuto la sensazione che fossi esattamente come me.
When I first met you, I sort of felt, that you were just like me
Voglio dire, quando vi ho incontrato la prima volta credevo foste solo degli stramboidi.
I mean, when I first met you guys, I thought you were just a bunch of weirdoes.
Il naso di Wyatt sanguinava cosi' quando l'ho incontrato la prima volta.
Wyatt's nose bled like that when I first met him.
Dopo la tua... non così discreta reazione quando mi hai incontrato la prima volta.
After your not-so-subtle reaction when you first met me...
Quando hai incontrato la prima volta Logan?
When did you first encounter Logan?
Ancora prima di avere incontrato la prima volta il cliente, tu conoscerai le dimensioni della stanza, il modello da lui scelto e la disposizione dei mobili.
Even before your first appointment with the customer, you know the essential dimensions of the room, the choice of model, and the basic layout.
Quando l'ho incontrato la prima volta, non avevo idea di cio' che facesse, e poi ho trovato tutti i suoi coltelli.
When I first met him, I had no idea what he did, and then I found all his knives.
Quando ti ho incontrato la prima volta, tu... mi hai salvato la vita.
When I met you that first night, you... you saved my life.
Quando l'ho incontrato la prima volta, era... così perso, Randall.
When I first met him, he was so far gone, Randall.
Ehm... signora Newsome, quando avete incontrato la prima volta il vostro avvocato, la signora Lewis?
Um, Mrs. Newsome, when was the first time you met with your attorney, Ms. Lewis?
L'ho incontrato la prima volta una settimana fa in lavanderia.
I met him the first time a week ago in the laundry room.
Quando l'ha incontrato la prima volta?
So you first met him when?
Ho incontrato la prima volta tua zia quando era una studentessa di medicina.
I, uh... I first met your aunt when she was a medical student.
Perche' era single quando l'ho incontrato la prima volta?
Like, why was the guy even single when I met him in the first place?
Ho incontrato la prima volta Gill a Bruche nel 1993.
I first met Gill at Bruche in 1993.
L'ho incontrato la prima volta quando ero molto giovane.
I first met him when I was quite young.
Cioe', sapevo che eri un idiota quando ti ho incontrato la prima volta, ma...
I mean, I knew you were kind of a jerk when I first met you, but...
Ma quando ti ho incontrato la prima volta, mi sono sentita come la brutta ragazza sorda.
But when I first met you, I felt like the ugly deaf girl.
Nel 2001, i russi hanno incontrato la prima compatta Audio auto del Prology, e nel 2005 - con i navigatori portatili GPS iMap.
In 2001, the Russians met with the first compact Audios Car from Prology, and in 2005 - with portable GPS navigators iMap.
Come lo hai incontrato la prima volta?
How did you first meet him?
E' stato allora che ha incontrato la Prima Difesa della Compagnia Militare Privata.
That's where she came in contact with first defense PMC.
Non sono certa di averti incontrato, la prima volta.
Not sure we met the first time.
Dov'e' il cinema dove l'hai incontrato la prima volta?
Where's the movie theater you first met him at?
Sai cosa ho pensato quando ti ho incontrato la prima volta?
You know what I thought when I first met you? Hmm?
Ho incontrato la prima volta Charl nel 1922.
I first know Charl, was in 1922.
Allora, quando hai incontrato la prima volta Laura?
So when did you first meet Laura?
Quando l'ho incontrato la prima volta... avevamo appena visto Indiana Jones e il Regno del Teschio di Cristallo.
When I first met him, we had just seen Indiana Jones and the kingdom of the crystal skull.
C'era quando ho incontrato la prima volta Moxon.
He was there when I first met Moxon.
E' uguale a quando l'abbiamo incontrato la prima volta.
He's exactly the same way as he was when we first met him. Don't say that.
E' dove pensiamo abbia incontrato la prima vittima.
That's where we think he met his first victims.
Quando ti ho incontrato la prima volta, non mi sei piaciuto.
When I first met you, I didn't like you.
Durante l'ultimo giorno della mia visita, ho incontrato la prima famiglia in arrivo presso Schloss Kornberg, una dalla Siria e un'altra dall'Afghanistan.
On the last day of my visit, I meet the first refugee families arriving at Schloss Kornberg, one from Syria and the other from Afghanistan.
E quando Elliot è nata, l'abbiamo portata dal pediatra e abbiamo incontrato la prima infermiera, Sarah.
And when Elliot was first born, we took her to the pediatrician and we met our first nurse -- we'll call her Sarah.
3.4164619445801s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That's how I first met him. 